Todos hemos visto la película, una bellísima actuación, un levantamiento de ceja hasta el punto de partirse en dos, la mano alzada jurando a Dios y un no parar de imágenes que han pasado a la historia del cine. ¿Pero y su libro?
«Lo que el viento se llevó» es la única novela que escribió Margaret Mitchell. Y creo que cuando lo hizo se quedó con el potorro bien agustito. Para mí, una obra maestra de la literatura. Creo que lo bueno de la película, de la cual es totalmente un calco del libro, es precisamente eso: ser totalmente exacta. Es cierto, que cuando lees la novela, descubres mucha más trama y dos curiosidades. Una es que el personaje principal es mucho más complejo, con más personalidad y fuerza que el desarrollado en la película. Y la segunda es que la frase estrella es otra.
Es un libro extenso, sí, pero ¡basta ya de tantas simplezas a la hora de leer y escribir! A veces, (para mí la mayoría de las veces), es más gratificante poder encontrar piezas extensas de descripción.
Lo recomiendo, lo amo y envidio.
Santos Moreno 